日期：2027年2月6日（六）- 2月11日（四）【6日5夜】【農曆新年連假】
地點：日本 栃木縣 益子町 (Mashiko)
主題：竹林保育、里山文化與社區持續發展
對象：15歲以上，身體狀況良好
按此立即報名 （經已成團！）
「保護山林生態，共建綠色未來」
益子町（Mashiko）位於日本栃木縣（Tochigi Prefecture），是一個以陶藝聞名的傳統小鎮。這裡有著美麗的梯田與丘陵，但隨著山林廢耕，當地的森林生態與土壤保育面臨著挑戰。為了保護這片土地並推動社區的永續發展，當地組織積極與義工合作，致力於山林修復及維護生物多樣性。
作為義工，你將投身於當地的環境保育工作，深入竹林與森林進行除草、修剪過度生長並影響生態的樹木與竹子以保育土壤，並協助鋪設森林步道與修復廢棄梯田，在實踐中共同保護生態環境，促進當地社區發展。
在這片懷舊又溫馨的土地上，你將與夥伴們一同體驗純粹的日常生活，迎接來自大自然的挑戰，並為益子町的綠色未來貢獻力量！
益子町（Mashiko）位於日本栃木縣（Tochigi Prefecture），是一個以陶藝聞名的傳統小鎮。這裡有著美麗的梯田與丘陵，但隨著山林廢耕，當地的森林生態與土壤保育面臨著挑戰。為了保護這片土地並推動社區的永續發展，當地組織積極與義工合作，致力於山林修復及維護生物多樣性。
作為義工，你將投身於當地的環境保育工作，深入竹林與森林進行除草、修剪過度生長並影響生態的樹木與竹子以保育土壤，並協助鋪設森林步道與修復廢棄梯田，在實踐中共同保護生態環境，促進當地社區發展。
在這片懷舊又溫馨的土地上，你將與夥伴們一同體驗純粹的日常生活，迎接來自大自然的挑戰，並為益子町的綠色未來貢獻力量！
計劃特色與活動
🎋 竹林整備與步道鋪設： 砍伐竹林與清理自然環境，改善因過度生長而導致的土壤養份流失的問題，重塑豐富的生物多樣性環境
🌾 梯田保育與農務工作： 修復荒廢的梯田，並有機會與本地義工一同進行例如除草、種植等農務工作與交流
🏡 「明在庵」共居生活： 入住由日式舊建築改建的義工宿舍，與同行義工一起慢活，體驗溫馨且純粹的文化交流
🏺 益子陶藝與探索里山文化： 生活在擁有超過 350 座窯戶的「益子燒」陶藝小鎮，感受日本傳統工藝與自然和諧共存的魅力
項目暫定行程
【注意：實際工作安排或因情況而有所調動，視乎天氣及社區需要】
住宿及膳食安排
義工將入住一所由護理院改建為充滿日式傳統風格之義工宿舍，並與同性義工共享房間。住宿基本設施包括榻榻米睡墊（無需自備睡袋），並設熱水淋浴設備。宿舍配備廚房，義工需輪流烹煮每日三餐及負責日常清潔，食材主要以日本本土食材為主，如米飯、蔬菜、味噌湯等。宿舍並無Wi-Fi提供，義工可以藉此機會體驗與世無爭、自給自足的日式慢活態度，在山林中感受生活。
如有任何查詢，歡迎按以下連結聯絡我們：https://m.me/voltrahk
建議航班及交通
團隊現正進行招募，在收到成團確認電郵後，你可以立即預訂從香港(HKG)至成田國際機場（NRT）之航班，到達後乘搭巴士前往宇都宮車站集合點（車程約需 3 小時）。詳情會於營前聚會提供。
建議去程航班：
- Option 1: (Cathay Pacific)
- 6 FEB 2027 HKG - NRT CX524 / 0125 - 0630
- Option 2: (Hong Kong Airlines)
- 6 FEB 2027 HKG - NRT HX606 / 0150 - 0715
建議回程航班：
- Option 1: (Cathay Pacific)
- 11 FEB 2027 NRT - HKG CX505 / 1800 - 2220
- Option 2: (Hong Kong Airlines)
- 11 FEB 2027 NRT - HKG HX609 / 2025 - 0050+1
按此立即報名 （經已成團！）
早鳥優惠：HKD $4,480
費用包括:HK$980(籌備及支援費) + HKD$3,500(外遊服務費及營費)
費用詳情
費用包括：
- 營前聚會、回港後分享會及相關活動
- 海外義工服務及項目相關開支
- 項目期間之住宿及三餐膳食/食材
- 集合點和解散點來往營地之交通
- 隨團文化領航員及當地義工營長，提供專業引導、緊急應變支援及簡單翻譯支援
- 國際工作營參與證書（旅程完成後頒發）
- 工作營期間項目保險（只限由工作營集合地點開始至解散地點期間）
費用不包括：
- 來往香港及目的地之機票
- 前往當地集合地點 / 工作營解散的當地交通
- 涵蓋從香港出發直至返回香港之旅遊及醫療保險
- 簽證申請費用（如適用，香港護照持有人免簽）
- 行程以外之私人活動費用
- 個人消費開支（電話數據、飲料、禮物、紀念品等）
費用結構
團體工作營費用由三個主要部分組成：
- 籌備及支援費（支付予義遊）
用於支持義遊提供整體籌備及支援，包括：申請處理及行政安排、與海外合作夥伴之聯繫與協調、營前準備、培訓及資訊分享、出發資料及工作營前後支援、工作營期間之緊急支援及突發情況協調、完成後參與證書及社群連結
- 外遊服務費（支付予指定旅行社）
由指定持牌旅行社「我係一間另類旅行社」收取，用於處理團體工作營之外遊安排，包括：與海外主辦機構之聯絡及安排、行程期間之食宿及基本交通安排、工作營期間之基本保險、旅遊業監管相關安排及保障
- 其他個人開支
除上述費用外，參加者需自行承擔其他旅程相關開支，包括：機票及交通、旅遊保險、簽證及疫苗（如適用）、自由時間之活動及膳食、個人消費
建議於確認名額後盡早購買旅遊保險，以減低風險及損失。
備注：本網頁上列出的所有外遊活動皆由持牌旅行社 - 我係一間另類旅行社有限公司 (牌照編號: 354189) 營運。甄選及在港訓練將由義遊負責；外遊相關的服務將由該旅行社提供。
🌱參加團體工作營前，你需要知道…
團體工作營是一段結合海外服務、跨文化交流與自我探索的旅程。在你報名前，我們希望你先了解以下幾個重要概念：
這不是一般旅行
團體工作營並非觀光旅遊，而是一段需要投入和適應的體驗。
你將會：
- 參與當地社區服務
- 與不同文化背景的人互動
- 適應較簡樸的住宿及生活條件
👉 行程及安排有機會因當地情況作出調整
我們會一起準備，但也需要你的投入
在出發前，你將參與義遊安排的：
- 營前訓練
- 行前簡介
- 與隊友的交流準備
這些準備不只是資訊，而是幫助你更好投入旅程的重要一部分。
這是一段有責任的旅程
我們期待每位參加者：
- 尊重當地文化及社區
- 與隊友合作及互相支持
- 以開放態度面對不同挑戰
申請與參與安排
- 提交申請後，義遊會按申請資料作評估
- 名額及安排需視乎整體情況及海外合作單位而定
- 部分情況下，我們可能會與你進一步聯絡或建議更合適的項目
👉 提交申請及繳交費用，並不保證必然獲取錄或最終成行
關於費用與安排
團體工作營涉及不同單位協作，包括：
- 義遊（負責整體籌備及支援）
- 指定旅行社（負責外遊安排）
- 海外主辦機構（負責當地項目）
👉 因此費用會分為不同部分，並按不同階段繳交
更改、取消及退款安排
由於工作營涉及多方協調及資源安排，相關更改及退款安排會較為嚴謹：
- 已繳交之「籌備及支援費」一般不設退款
- 如因個人原因取消、退出或缺席，已繳費用一般不設退款
- 如於出發前 42天或之前提出取消申請：
- 可申請更改至其他工作營（需支付手續費），或
- 按相關安排申請部分退款（須符合條款及細則）
- 如於出發前 42天內取消，將被視為逾期取消，已繳費用一般不設退款
👉 我們建議你在報名前確認時間安排及參與意願，以減少不必要的變動
旅行安排與準備
參加者需自行：
- 購買涵蓋整段旅程的旅遊保險
- 辦理簽證及相關入境安排（如適用）
- 準備機票及個人旅程安排
一段不只是「去旅行」的經歷
團體工作營不只是一次出走，而是一段：
- 認識世界
- 理解他人
- 重新認識自己
如果你準備好走出舒適圈，這將會是一段很不一樣的旅程。
了解更多條款
在正式申請前，請務必細閱完整條款及細則：